Ἡ ἀπεγνωσμένη διὰ τὸν βίον, καὶ ἐπεγνωσμένη διὰ τὸν τρόπον, τὸ μύρον βαστάζουσα, προσῆλθέ σοι βοῶσα. Μή με τὴν πόρνην ἀπορρίψῃς, ὁ τεχθεὶς ἐκ Παρθένου, μή μου τὰ δάκρυα παρίδῃς, ἡ χαρὰ τῶν Ἀγγέλων· ἀλλὰ δέξαι με μετανοούσαν, ἣν οὐκ ἀπώσω ἁμαρτάνουσαν Κύριε, διὰ τὸ μέγα σου ἔλεος.
Η απελπισμένη για τη ζωή (της) και γνωστή για τη συμπεριφορά , κρτώντας μύρο ήλθε σε Σένα κραυγάζοντας: Μη με απορρίψεις εμένα την πόρνη , Εσύ που γεννήθηκες από Παρθένο. Μη προσπεράσεις τα δάκρυά μου , (Εσύ) η χαρά των Αγγέλων, αλλά κάνε με δεκτή καθώς μετανόησα , έμένα που δεν απόδιωξες όταν αμάρταινα , Κύριε , με το μεγάλο έλεος.
Η απελπισμένη για τη ζωή (της) και γνωστή για τη συμπεριφορά , κρτώντας μύρο ήλθε σε Σένα κραυγάζοντας: Μη με απορρίψεις εμένα την πόρνη , Εσύ που γεννήθηκες από Παρθένο. Μη προσπεράσεις τα δάκρυά μου , (Εσύ) η χαρά των Αγγέλων, αλλά κάνε με δεκτή καθώς μετανόησα , έμένα που δεν απόδιωξες όταν αμάρταινα , Κύριε , με το μεγάλο έλεος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου